翟志程简介

1994年生于河南商丘，摄影师、画家，2018年加入浅山小组。

2019，第三届全国现代工笔画大展（最高奖）第十三届全国美展中国画展区（入选）

“不经意地狂喜”—【浅山小组】微展呈现第1季

2018，FRONT无界—2019国际艺术作品网络展（无界第四期）

第六届全国青年美展（最高奖）

北京夏季展18摄影作品《豫N》（入选）

因为饥饿，我情不自禁|翟志程【无界限第327期】摄影微展

个人艺术心得

“日常”并不宏大，但它承载着现实生活日常拼图,是我这一系列水墨作品主要表现的图像，画面当中的物品、场景、身体局部，都是我们所熟悉的生活场景，可是如果只是单纯地再现现实，那毫无疑问这种图像没有意义和价值，如同文人画若是失去主观的自我精神复制，便无法与院体画拉开距离。

在这一系列水墨作品中，画面当中的日常之物不再是通常意义上的客观事实，模糊和不确定性消解了传统的视觉经验，通过水墨和宣纸这一独特媒介，图像中的情绪被释放出来，这种情绪不完全出于作者自身也源自“日常”本身就存在的精神能量。

部分作品欣赏

一池

纸本水墨

64cm×52cm

2017

X-真相

绢本水墨

160cm×160cm

2018

人世间的美德

绢本水墨

79cm×79cm

2018

牡丹亭的早晨

纸本水墨

55cm×63cm

2018

daily

纸本水墨

50cm×70cm

2020

阿健

纸本水墨

14cm×63cm

2018

河南当代青年美术家邀请展

— 展览地点 —

郑州美术馆新馆 第四展厅

— 展览时间 —

2020.10.25至2021.02.28

— 主办单位 —

中共郑州市委宣传部郑州市文化广电和旅游局

— 承办单位 —

郑州美术馆（郑州画院）

End

图文来源：郑州美术馆（郑州画院）编，《大河永续·星火传薪：河南当代青年艺术家邀请展作品集》，郑州：河南美术出版社，2020年10月第一版。

版面编辑：华一帆

信息校对：华一帆

责任编辑：公共文教部