2023年10月25日，郑州美术馆新馆将迎来3周年生日，为感谢广大观众长期以来对郑州美术馆（郑州画院）的关注与支持，郑州美术馆已于近期陆续举办“郑州美术馆新馆3周年系列展览和活动”。本次“承转之和——莞城美术馆馆藏水彩作品展”是“郑州美术馆新馆3周年系列展览”之一。

前 言

“八方共赏·郑州美术馆馆际学术邀请系列展”是郑州美术馆策划并实施的一项促进文化交流的品牌项目,旨在积极拓展全国美术馆的馆际合作关系，通过多样化的合作展览形式来加深交流，实现不同地域的艺术资源流动与整合，以丰富公众的文化生活。

郑州美术馆与莞城美术馆是郑、莞两地重要的专业学术机构，承担着彼此地域艺术文脉梳理、典藏资源活化研究及对外交流的文化使命。为了实践艺术为人民的理念，发挥优秀馆藏美术作品的社会价值，郑州美术馆特别邀请莞城美术馆在我馆联合举办“承转之和——莞城美术馆馆藏水彩作品展”。从“传承与创新”两个角度对作品的特点进行梳理。一方面，向公众展示莞城美术馆丰富多样的水彩作品收藏，以此促进两地的文化交流与资源共享。另一方面，也梳理展现60余年来中国水彩的多元化发展状态。

自改革开放以来，中国水彩画的发展呈现出“百花齐放，百家争鸣”的繁荣景象。莞城美术馆对中国水彩画的发展史进行了深入的梳理和研究，并收藏了大量具有历史节点意义的水彩画家代表作，以及走在当代水彩画前沿的新锐艺术家代表作。此次展览分为两个章节：“承”和“转”。

第一章节“承”，主要展示莞城美术馆收藏的60岁以上艺术家的水彩作品，通过展示这些作品的历史意义，来呈现他们对水彩画艺术的传承与探索。

第二章节“转”，展现中国当代水彩画家在绘画材料发生转变、媒介不断更新、观念不断突破的情况下所呈现出的大调整、大发展、多元化的态势。

“承转之和”这一主题既是对十余年来中国水彩语言特色的概括，也是对中国水彩创作探索状态的直接表达。我们希望以这次展览为契机，对莞城美术馆馆藏的水彩画艺术作品进行从宏观到专题、从现象到本质的系统性和系列性的展示，更为直观地呈现在中国社会发展的大历史背景中，中国水彩画近些年的发展态势，体现当代中国水彩画在传承中多元、发展、超越的时代特征。

我们感谢莞城美术馆为我们带来的这场高品质展览，感谢莞城美术馆在推广研究当今水彩画艺术发展方面所做的巨大贡献，以及在促进郑州和莞城两地文化艺术交流与资源共享方面给予的促进支持。

2023年10月

潘思同《渔港的早晨》

余本《新港口建设（广州黄埔）》27cm×39cm  1978年

王信《延边秀色》27cm×37cm  1962年

梁栋《初雪》29.5cm×40cm  1980年

方晓龙《腊月甘南 》 

陈勇劲《K景--3》